Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
自分
oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; youpronoun
を
object markergrammar
無為無能
idle and incompetent; accomplishing nothing and lacking abilitynoun, na-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
人間
human being; person; mankind; character; personalitynoun
だ
plain copulagrammar
と言った。
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression