無む為い無む能のう

noun, na-adjective

idle and incompetent; accomplishing nothing and lacking ability

A yojijukugo describing a person who does nothing worthwhile and has no useful skills. Often used as a self-deprecating or critical description.

• 彼かれは自じ分ぶんを無む為い無む能のうな人にん間げんだと言いった。

  He called himself an idle and incompetent person.

• 無む為い無む能のうのまま一いっ生しょうを終おえたくない。

  I don't want to end my life remaining idle and incompetent.