Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは自じ分ぶんを鮒ふな侍ざむらいと卑ひ下げした。

Span Details

自じ分ぶん

oneself; myself; yourself; himself; herself

pronoun

鮒ふな侍ざむらい

cowardly, good-for-nothing samurai from the countryside

quotation, conditional, companion, or and marker

self-abasement; self-depreciation; humility

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar