Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは自じ営えい業ぎょうなので国こく民みん年ねん金きんに加か入にゅうしている。

Span Details

自じ営えい業ぎょう

self-employment; independent business

noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

国こく民みん年ねん金きん

National Pension; Japanese national pension system

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

加か入にゅう

joining; becoming a member; subscription; signing up

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

enter; go in; come in; set; sink; go down; attain enlightenment; reach a state; achieve; do intently; do deeply; feel keenly; fall completely into a state; reach a state completely

-> 入るgodan verb, suffix