Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは自じ意い識しき過か剰じょうで、いつも他た人にんの目めを気きにしている。

Span Details

自じ意い識しき過か剰じょう

excessive self-consciousness; overly self-conscious person

noun, no-adjective

location, means, cause, or scope marker

always; all the time

adverb, no-adjective, noun

他た人にん

another person; other people; others

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

attention; notice; observation; eyes (of the world, public, etc.)

mind; care about; worry about; pay undue attention to

-> 気にするexpression, suru verb

ongoing or resultant state