Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは自じ転てん車しゃにまたがり、勢いきおいよく漕こぎ出だした。

Span Details

自じ転てん車しゃ

bicycle; bike

noun

direction, time, indirect object, or target marker

またがり、

straddle; sit astride; mount

-> またがるgodan verb

勢いきおいよく

vigorously; with great force; energetically

漕こぎ出だし

start rowing; row out; set off by rowing; start pedaling; begin to pedal

-> 漕ぎ出すgodan verb

past tense or completed action