Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
若い頃、
one's youth; one's younger daysexpression, noun, adverb
ピンク映画
pink film; softcore porn movienoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
監督
supervision; direction; management; director; supervisor; coach; managernoun, suru verb
として
as; in the role ofgrammar
名を馳せた。
win fame; make a name for oneself; become widely known-> 名を馳せるexpression, verb