Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは若わかい頃ころ、栄えい華がの夢ゆめを追おいかけて都みやこへ出でた。

Span Details

若わかい頃ころ、

one's youth; one's younger days

expression, noun, adverb

栄えい華がの夢ゆめ

visions of glory; evanescent glory

expression, noun

追おいかけ

chase; run after; pursue; subsequently; following that; and then

-> 追いかけるichidan verb

connective te-form

capital; seat of government

direction marker

depart; set out; leave on a journey

-> 出るichidan verb

past tense or completed action