Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは若わかい頃ころ、武ぶ家けの小こ者ものとして働はたらいていた。

Span Details

若わかい頃ころ、

one's youth; one's younger days

expression, noun, adverb

samurai family; samurai class; samurai stock

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

小こ者もの

servant; errand boy (in a samurai family)

as; in the role of

働はたらい

-> 働くgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action