Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは若わかい頃ころ、雲うん水すいとして日本にほん中じゅうを旅たびした。

Span Details

若わかい頃ころ、

one's youth; one's younger days

expression, noun, adverb

雲うん水すい

itinerant priest; wandering monk; mendicant

as; in the role of

日本にほん中じゅう

throughout Japan; all over Japan

noun, no-adjective

travel; trip; journey

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action