Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
若い頃、
one's youth; one's younger daysexpression, noun, adverb
飲む打つ買う
drinking, gambling, and buying women (in prostitution)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
放蕩生活
dissipated life; fast living; riotous livingnoun
を
object markergrammar
送っ
send; dispatch; forward; transmit; ship; remit; see off; escort; accompany; take; say goodbye to the departed; bury; bid farewell to; spend (time); pass (time); lead (a life); live; pass along; advance (a runner); affix okurigana-> 送るgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar