Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

彼かれは若わかい頃ころから国こく政せいに参さん議ぎしたいと考かんがえていた。

Span Details

he; him; boyfriend

若わかい頃ころ

one's youth; one's younger days

expression, noun, adverb

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

国こく政せい

national politics; statecraft; political situation

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

参さん議ぎ

participation in government; counsel in state affairs; state councillor (ritsuryō system); vice-minister (early Meiji period); Cabinet Councillor (1937–1943)

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

quotation, conditional, companion, or and marker

考かんがえ

think about; ponder; reflect on; consider; take into account; bear in mind; think that; believe; hold the view that; intend to; plan to; think of doing; expect; anticipate; imagine; come up with; devise; think up; regard as; consider as; view as

-> 考えるichidan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action