Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは若わかい頃ころに独どく立りつして一ひと旗はた揚あげようと決けっ心しんした。

Span Details

若わかい頃ころ

one's youth; one's younger days

expression, noun, adverb

direction, time, indirect object, or target marker

独どく立りつ

independence; self-reliance; supporting oneself

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

一ひと旗はた揚あげよう

make a name for oneself; achieve success; rise in the world

-> 一旗あげるexpression, verb

quotation, conditional, companion, or and marker

決けっ心しん

determination; resolution; making up one's mind

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar