Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは若わかい頃ころに胸むねを患わずらって、長ながく療りょう養よう所じょにいたそうだ。

Span Details

若わかい頃ころ

one's youth; one's younger days

expression, noun, adverb

direction, time, indirect object, or target marker

胸むねを患わずらって、

suffer from lung disease; have lung trouble

-> 胸を患うexpression, verb

long (time); protracted; prolonged

-> 長いi-adjective

療りょう養よう所じょ

sanatorium; sanitarium; convalescent hospital

direction, time, indirect object, or target marker

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

-> いるichidan verb, auxiliary

past tense or completed action

そうだ。

seems; apparently; they say

grammar