Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
若い頃
one's youth; one's younger daysexpression, noun, adverb
は
topic markergrammar
目立た
stand out; be conspicuous-> 目立つgodan verb
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
が、
but; thoughgrammar
瑠璃も玻璃も照らせば光る
cream rises to the top; great talent will stand out anywhereexpression, verb
で、
--> だauxiliary
今や
now; now at last; at presentadverb
世界的
worldwide; global; international; world-famous; world-classna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
研究者
researchernoun
だ。
plain copulagrammar