Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
若い頃
one's youth; one's younger daysexpression, noun, adverb
より
than; rather than; instead of; over; above; from; out of; since; at; on (and after); except; but; other than; moreparticle, adverb
ロマンスグレー
silver-gray hair; salt-and-pepper hair; handsome gray-haired man; silver foxnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
今
now; the present time; just now; soon; immediately; another; morenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
方
direction; side; area in a direction; one's part; party in an argument; type; category; sort; field; area of work or study; the side in a comparison; the one that is more; way; method; means; length of each side of a squarenoun
が
subject markergrammar
魅力的
charming; attractive; fascinatingna-adjective
だ。
plain copulagrammar