Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは若わかくして文ぶん壇だんに名なを取とった。

Span Details

若わかくして

at a young age; while still young

expression

文ぶん壇だん

literary world; literary circles

direction, time, indirect object, or target marker

名なを取とった。

become famous; make a name for oneself

-> 名を取るexpression, verb