Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは若わかくして白はく玉ぎょく楼ろう中ちゅうの人ひととなったと伝つたえられている。

Span Details

若わかくして

at a young age; while still young

expression

白はく玉ぎょく楼ろう

celestial tower of the afterlife for poets and artists

in; within; among

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

person; someone; somebody

become; turn into; amount to; be

-> となるexpression, verb

quotation, conditional, companion, or and marker

convey; tell; communicate; pass on; transmit

-> 伝えるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state