Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは苦くるしみのあまり七しち転てん八ばっ倒とうしている。

Span Details

苦くるしみ

pain; suffering; anguish; hardship

noun

so ... that; to the point of; overwhelmed by

七しち転てん八ばっ倒とう

writhing in agony; tossing about in pain

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state