Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
苦労
trouble; hardship; difficulty; labor; toil; pains; anxiety; worry; concern; caresnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
連続
continuation; succession; series; sequence; continuousnoun, suru verb, na-adjective
という
called; that; the fact thatgrammar
人生
life; one's lifenoun
を
object markergrammar
たどっ
follow (a road, path); trace (a route); follow (a clue, scent, tracks); trace (history, family tree); retrace (memory); search; go over; head towards (a situation); take (a course); pursue (a path); meet (a fate)-> 辿るgodan verb
てき
change continuing toward the present point-> てくるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar