Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは苦にが虫むしを噛かみ潰つぶしたような顔かおで、その話はなしを聞きいていた。

Span Details

苦にが虫むし

bitter-tasting bug; imaginary bug that tastes bitter

noun

噛かみ潰つぶし

chew up; crush by chewing

-> 噛み潰すgodan verb

past tense or completed action

like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if

pre-noun adjective, expression

facial expression; look

location, means, cause, or scope marker

pre-noun adjective, interjection

tale; story; fable

-> 聞くgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action