Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
華を去り実に就く
seek substance over show; discard the flower for the fruitexpression, verb
主義
principle; doctrine; -ismnoun
で、
location, means, or scope markergrammar
無駄
futility; waste; uselessness; pointlessness; idlenessnoun, na-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
装飾
decoration; ornamentation; ornamentnoun, suru verb, no-adjective
を
object markergrammar
一切
all; everything; the whole; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoevernoun, no-adjective, adverb
省い
omit; leave out; exclude; cut down; economize; save-> 省くgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar