Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは薬くすりに頼たよらず、自し然ぜん治ち療りょうで病びょう気きを治なおそうとした。

Span Details

薬くすり

medicine; pharmaceutical; drug

noun

direction, time, indirect object, or target marker

rely on; depend on; count on; turn to (for help)

-> 頼るgodan verb

without doing; not doing

自し然ぜん治ち療りょう

autotherapy; self-healing

location, means, cause, or scope marker

病びょう気き

illness; disease; sickness

noun, no-adjective

治なおそう

-> 治すgodan verbvolitional form of なおす

-> ようとしたgrammar