Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

彼かれは血けつ涙るいを流ながす思おもいでその決けつ断だんを下くだした。

Span Details

he; him; boyfriend

血けつ涙るい

bitter tears; tears of blood

let flow; pour; drain; flush; shed; float downstream; set adrift; wash away; carry away; sweep away; broadcast; play over speakers; send through; circulate; spread; distribute; cruise around; go from place to place; call off; drop; reject; forfeit a pawn; do at an easy pace; take it easy; do effortlessly; exile; banish; hit to the opposite field; do inattentively; do with little effort; skim through; cause a miscarriage; abort

godan verb, suffix

thought; thinking; imagination; mind; heart; desire; wish; hope; expectation; love; affection; feelings; emotion; sentiment

location, means, or scope marker

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

決けつ断だん

decision; determination; resolution

noun, suru verb

make a decision; give a judgment; hand down a verdict; lower; let down; do oneself; take action personally; defeat; beat; have diarrhea; pass stool; discharge from the body; do thoroughly; do in one go; do to the end

-> 下すgodan verb, suffix

past tense or completed action