Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれは行ゆきずりの女じょ性せいに声こえをかけた。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
行ゆきずり
passing; person who happens to pass by; place one happens to pass by; casual; momentary; transient
no-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
女じょ性せい
woman; female; feminine gender
noun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
声こえをかけた。
greet; call out to; start talking to; invite; get in touch; let know; cheer on; give vocal support
-> 声をかけるexpression, verb