声をかける · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 声をかける | 声をかけない |
| Polite | 声をかけます | 声をかけません |
| Past polite | 声をかけました | 声をかけませんでした |
| Past | 声をかけた | 声をかけなかった |
| Te-form | 声をかけて | 声をかけないで |
| Desire | 声をかけたい | 声をかけたくない |
| Potential | 声をかけられるalso 声をかけれる | 声をかけられないalso 声をかけれない |
| Passive | 声をかけられる | 声をかけられない |
| Causative | 声をかけさせる | 声をかけさせない |
| Causative passive | 声をかけさせられる | 声をかけさせられない |
| Volitional | 声をかけよう | |
| Polite volitional | 声をかけましょう | |
| Imperative | 声をかけろ | 声をかけるな |
| Conditional | 声をかければ | 声をかけなければ |
| Tara conditional | 声をかけたら | 声をかけなかったら |
greet; call out to; start talking to
Initiating verbal contact with someone, often in a casual or friendly manner.
街で友達に声をかけた。
I called out to a friend on the street.
When asking a stranger for directions, please call out to them first.
invite; get in touch; let know
Contacting someone to suggest meeting up or to inform them of one's availability.
今度飲みに行くときは、声をかけてね。
Let me know next time you go out for drinks.
彼が東京に来たら、声をかけてくれると言った。
He said he'd get in touch when he comes to Tokyo.
cheer on; give vocal support
Shouting encouragement, often at sports events or performances.
観客は選手に声をかけて応援した。
The spectators cheered on the players.