Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

彼かれは表おもてに出でず、陰かげで動うごくタイプだ。

Span Details

he; him; boyfriend

surface; face; visible side; front; obverse; outside; exterior; appearance; outward look; public; in public; top of the inning; first half; cover; facing; foreground; Omotesenke school

direction, time, indirect object, or target marker

leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cum

-> 出るichidan verb

without doing; not doing

陰かげで動うごく

act behind the scenes; work in the shadows

type; kind; sort; style; type (of person); one's type; ideal type; typewriter; typing; to type

noun, suru verb