Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは表おもて立だって反はん対たいはしなかったが、内ない心しんでは不ふ満まんだった。

Span Details

表おもて立だって

publicly; openly; on the surface

expression

反はん対たい

opposition; objection; resistance

noun, suru verb, no-adjective

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action

内ない心しん

at heart; deep down; on the inside

noun, no-adjective, adverb

contrastive で + は; then; well then

不ふ満まん

dissatisfaction; discontent; complaint

noun, na-adjective