Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Sentence

彼かれは裏うら切ぎり者ものだ。味み方かただと思おもっていたのに敵てきに情じょう報ほうを流ながしていた。

Span Details

he; him; boyfriend

裏うら切ぎり者もの

betrayer; traitor; turncoat; informer

味み方かた

friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; backing up

noun, no-adjective, suru verb

quotation, conditional, companion, or and marker

think; consider; believe; plan to do; intend to do; judge; assess; regard; imagine; suppose; dream; expect; look forward to; feel; be in a state of mind; desire; care deeply for; yearn for; love; recall; remember

-> 思うgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action

although; despite; in order to

opponent; rival; adversary; enemy; threat; menace

direction, time, indirect object, or target marker

情じょう報ほう

information; news; intelligence; information (data); information content; informatics; information science

let flow; pour; drain; flush; shed; float downstream; set adrift; wash away; carry away; sweep away; broadcast; play over speakers; send through; circulate; spread; distribute; cruise around; go from place to place; call off; drop; reject; forfeit a pawn; do at an easy pace; take it easy; do effortlessly; exile; banish; hit to the opposite field; do inattentively; do with little effort; skim through; cause a miscarriage; abort

-> 流すgodan verb, suffix

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action