Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは親しん友ゆうの死しに傷しょう悴すいの涙なみだを流ながした。

Span Details

親しん友ゆう

close friend; best friend

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

direction, time, indirect object, or target marker

傷しょう悴すい

great grief; deep sorrow

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

涙なみだを流ながした。

shed tears; cry

-> 涙を流すexpression, verb