Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは言いってみればこの会かい社しゃの影かげの社しゃ長ちょうだ。

Span Details

言いってみれば

in a manner of speaking; so to speak; as it were

expression

pre-noun adjective

会かい社しゃ

company; corporation; firm

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

behind; background; other side

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

社しゃ長ちょう

company president; CEO; head of a company