Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

彼かれは言げん行こう不ふ一いっ致ちで、言いっていることとやっていることが違ちがう。

Span Details

he; him; boyfriend

言げん行こう不ふ一いっ致ち

inconsistency between words and actions; saying one thing and doing another

noun, na-adjective

location, means, or scope marker

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)

-> 言うgodan verb

ongoing or resultant state

koto; Japanese zither; stringed instrument; zheng; guzheng; Chinese zither

古都ことancient city; former capital事ことthing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that異ことdifference; different thing; other; unusual; extraordinary言ことword; remark; statement

quotation, conditional, companion, or and marker

do; perform; play; study; send; dispatch; put; move; turn one's gaze; give; let have; bestow; make a vehicle go faster; drive onward; run a business; be engaged in; practice a profession; have a drink; eat; smoke; hold a performance; show; ease one's mind; divert oneself; harm; injure; kill; have sex; fuck; bang; live; get by; get along; do completely; finish doing; do broadly; do toward a distance; do for someone; do to someone; make an effort to; be determined to

-> 遣るgodan verb, suffix, auxiliary

ongoing or resultant state

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

違ちがう。

differ; be different; vary; be wrong; be incorrect; be mistaken; become abnormal; go wrong; isn't it?; wasn't it?

godan verb, expression