Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは訳わけありげな顔かおでため息いきをついた。

Span Details

訳わけありげ

seeming to have a problem; looking like there's a story

expression, na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

facial expression; look

location, means, cause, or scope marker

ため息いきをついた。

to sigh; to breathe a sigh

-> ため息をつくexpression, verb