Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
詩
poem; poetry; verse; Chinese poemnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
完成
completion; perfection; accomplishmentnoun, suru verb
まで
until; as far asgrammar
月下推敲
polishing one's writing; repeatedly refining a textnoun
を
object markergrammar
重ね
pile up; stack; put on top of another; repeat many times; accumulate; go through repeatedly-> 重ねるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar