Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
誰も
everyone; anyone; no one; nobody; not anyoneexpression
い
be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed-> 居るichidan verb, auxiliary
ない
negative auxiliarygrammar
のに
although; despite; in order togrammar
声
voice; call; song; chirp; hoot; opinion; view; wish; will; sound; sign; hint; feeling; voice (linguistics); voiced soundnoun
が
subject markergrammar
聞こえる
be heard; be audible; reach one's ears; sound like; come across as; be well known; be famous; accept someone's words; agree; understandichidan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言っ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
て、
connective te-formgrammar
幻聴
auditory hallucinationnoun
を
object markergrammar
訴え
raise; bring to attention; appeal to; work on emotions; complain; lodge a complaint; sue; take to court; resort to; have recourse to-> 訴えるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar