Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは誰だれも聞きいていないのに、問とわず語がたりに自じ分ぶんの失しっ敗ぱい談だんを話はなし始はじめた。

Span Details

誰だれも

everyone; anyone; no one; nobody; not anyone

expression

-> 聞くgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

negative auxiliary

although; despite; in order to

問とわず語がたり

unprompted remark; unsolicited statement

direction, time, indirect object, or target marker

自じ分ぶん

oneself; myself; yourself; himself; herself

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

失しっ敗ぱい談だん

failure story; horror story

話はなし始はじめ

begin to speak; start talking

-> 話し始めるichidan verb

past tense or completed action