Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは諦あきらめの表ひょう情じょうを浮うかべて肩かたをすくめた。

Span Details

諦あきらめ

resignation; acceptance; consolation

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

表ひょう情じょう

facial expression; countenance

show on one's face; wear (an expression)

-> 浮かべるichidan verb

connective te-form

肩かたをすくめた。

shrug one's shoulders

-> 肩をすくめるexpression, verb