Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは警けい官かんに身みをやつして、敵てき地ちに潜せん入にゅうした。

Span Details

警けい官かん

police officer; policeman; constable

noun

direction, time, indirect object, or target marker

身みをやつして、

be enthralled by; be absorbed in; lose oneself in; disguise oneself as; dress up as

-> 身をやつすexpression, verb

敵てき地ち

enemy territory; hostile place

direction, time, indirect object, or target marker

潜せん入にゅう

infiltration; sneaking in; going undercover

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar