Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

彼かれは警けい察さつの目めを逃のがれるために仮か装そうしていた。

Span Details

he; him; boyfriend

警けい察さつ

police; police officer; police station; self-appointed enforcer; busybody; vigilante; gatekeeper

noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

eye; eyeball; eyesight; vision; sight; look; gaze; stare; glance; attention; notice; observation; eyes (of the world, public, etc.); experience; viewpoint; perspective; discernment; judgment; eye (for quality); appearance; chance (of success); possibility; spacing; opening; stitch; texture; weave; grain (of wood, paper); eye (of a storm, needle, etc.); intersection (on a go board); square (on a chessboard); dot (on a dice); pip; rolled number; graduation; division (of a scale); tooth (of a saw, comb, etc.); ordinal number suffix; somewhat; -ish; point (of change); eye (in go)

逃のがれる

escape; get away; avoid being caught in

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

仮か装そう

costume; fancy dress; disguise; converted cruiser

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action