Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

彼かれは豆とう腐ふメンタルだから、ちょっとした批ひ判はんでもすぐ落おち込こむ。

Span Details

he; him; boyfriend

豆とう腐ふメンタル

extreme mental weakness; fragile heart

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

ちょっとした

slight; minor; trivial; considerable; quite a; decent

-> 一寸したpre-noun adjective

批ひ判はん

criticism; judgment; comment

noun, suru verb

even; even if; but; or something

immediately; at once; right away; soon; before long; shortly; easily; readily; without difficulty; right (near); nearby; just (handy); honest; upright; frank; straightforward

-> 直ぐadverb, noun, na-adjective

落おち込こむ。

feel down; be depressed; be in low spirits; be in a slump; be in an unfavourable condition; fall into (a hole, etc.)