Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれは貧まずしい家いえに生せいを受うけたが、努ど力りょくして成せい功こうした。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
貧まずしい
poor; needy; impoverished; lacking; inadequate; scanty
i-adjective
家いえ
house; home; residence; family; household; lineage; family name
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
生せいを受うけた
to be born; to come into this world
-> 生を受けるexpression, verb
が、
but; though
grammar
努ど力りょく
effort; hard work; endeavor
noun, suru verb
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar
成せい功こう
success; achievement; worldly success; prosperity; succeeding in life
noun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar