Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは赤せき貧ひんの中なかから身みを起おこした。

Span Details

赤せき貧ひん

extreme poverty; destitution

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

among; within; out of

noun, adverb, no-adjective

身みを起おこした。

get up; rise from bed; make one's way in the world; achieve in life

-> 身を起こすexpression, verb