Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれは趣しゅ味みと仕し事ごとを一いっ緒しょにしてはいけないと言いった。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
趣しゅ味み
hobby; pastime; taste; preference; liking
noun
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
仕し事ごと
work; job; task; occupation; work (physics)
noun, suru verb
を
object marker
grammar
一いっ緒しょにし
do together; do something jointly; put together; lump together; mix; join; regard in the same light; put in the same category; confuse; arrange for (two people) to marry; bring together as a couple
-> 一緒にするexpression, suru verb
てはいけない
must not; may not
grammar
と言いった。
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...
-> と言うexpression