Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
趣味
hobby; pastime; taste; preference; likingnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
車
car; automobile; vehicle; wheel; casternoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
金に糸目をつけず
spare no expense; regardless of costexpression
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
改造
remodeling; renovation; reconstruction; reorganization; modding; modification (computing)noun, suru verb
を
object markergrammar
続け
continue; keep doing; keep up; continue to ...; keep on ...-> 続けるichidan verb, auxiliary
ている。
ongoing or resultant stategrammar