Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
足
foot; paw; arm (of octopus, squid, etc.); leg; gait; pace; way of walking; lower radical of a kanji; means of transportation; ride; money; coinnoun
を
object markergrammar
けがし
make dirty; soil; stain; pollute; disgrace; dishonor; defile-> 汚すgodan verb
て、
connective te-formgrammar
いざり
shuffle on one's bottom or knees; crawl; shift position (of an object); scoot over-> 躄るgodan verb
で
--> だauxiliary
部屋
room; chamber; apartment; flat; pad; sumo stablenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
中
inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light districtnoun, adverb, no-adjective
を
object markergrammar
移動
movement; transfer; migration; travel; mobile; moving; travelingnoun, suru verb, noun-modifying
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar