Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれは軍ぐん才さいに恵めぐまれ、数かず々かずの戦いくさで勝しょう利りを収おさめたと伝つたえられる。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
軍ぐん才さい
tactical genius; military talent
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
恵めぐまれ、
be blessed with; be rich in; abound in
-> 恵まれるichidan verb
数かず々かず
many; numerous; various
noun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
戦いくさ
war; battle; campaign; troops; forces
noun
で
location, means, or scope marker
grammar
勝しょう利りを収おさめた
gain a victory; win
-> 勝利を収めるexpression, verb
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
伝つたえ
convey; tell; communicate; pass on; transmit
-> 伝えるichidan verb
られる。
passive, potential, or respect auxiliary
-> れる/られるgrammar