Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは農のう家かと小こ売うり店てんの間あいだで中ちゅう間かん商しょう人にんとして働はたらいている。

Span Details

農のう家か

farmer; farming family

noun

quotation, conditional, companion, or and marker

小こ売うり店てん

retail store; retail shop

-> 小売り店noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

noun, adverb, conjunction

location, means, cause, or scope marker

中ちゅう間かん商しょう人にん

middleman; broker

as; in the role of

働はたらい

-> 働くgodan verb

ongoing or resultant state