Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
農民
farmer; peasantnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
窮状
distress; wretched condition; plightnoun
を
object markergrammar
訴える
raise; bring to attention; appeal to; work on emotions; complain; lodge a complaint; sue; take to court; resort to; have recourse toichidan verb
ため、
sake or purposegrammar
駆け込み訴え
direct appeal to a high official (Edo period)noun
を
object markergrammar
試み
try; attempt; have a go at-> 試みるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar