Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

彼かれは追つい跡せき者しゃをまくために路ろ地じに入はいった。

Span Details

he; him; boyfriend

追つい跡せき者しゃ

wind; coil; roll; wrap around; envelop; shroud; swallow up; outflank; skirt; go around; link verses; compose linked verse; move ahead; advance (time)

-> 巻くgodan verb

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

alley; alleyway; lane; path through a gate or garden; teahouse garden path

direction, time, indirect object, or target marker

enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk

-> 入るgodan verb

past tense or completed action