Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは退たい職しょく後ごに世せ界かい一いっ周しゅう旅りょ行こうを計けい画かくしている。

Span Details

退たい職しょく後ご

after retirement; after resigning

noun, adverb

direction, time, indirect object, or target marker

世せ界かい一いっ周しゅう旅りょ行こう

round-the-world trip; world cruise

noun, suru verb

計けい画かく

plan; project; schedule; program

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state